Tidak yakin jika Anda akan menunjukkan.
- Heard mungkin ada masalah di rumah. - Hanya sebuah perselisihan keluarga.
Perselisihan keluarga terakhir Anda hampir berakhir dalam kudeta.
- Apa yang saudara Anda lakukan saat ini? - Dia meninggal.
Tidak ada lagi kudeta di masa Maurice.
Atau tambang.
Apakah Anda membawa file?
Ah.
Anda akan membuat miliaran dengan ini, Saya ingin memastikan saya mendapatkan memotong saya.
John...
... Anda telah menjadi sekutu yang berharga lima tahun terakhir.
Aku tidak pernah bisa melupakan itu.
Anda akan mendapatkan apa yang Anda layak.
Baik.
Bos saya di Langley akan tahu saya menyalin daftar itu. Mereka akan datang untuk saya.
- Jika mereka tidak sudah. - Jangan khawatir.
Tidak ada bos CIA Anda dapat lakukan untuk Anda sekarang.
Pierre Batouala.
Presiden sekarang Chad berkat CIA.
Malam terakhir, statusnya pergi dari biru menjadi merah.
Dia akan target kami resmi pertama bagi pemerintah.
John Little adalah handler CIA-nya.
Dia ditemukan tewas di sebuah gang di Paris kemarin.
Tepat sebelum kematiannya, kecil mencuri daftar...
... Berisi nama-nama setiap operasi Amerika rahasia...
... Bekerja di luar negeri di industri minyak.
Jika Batouala membuktikan keterlibatan CIA, dia bisa menendang perusahaan minyak Amerika...
... Dari negaranya dan membuat kesepakatan dengan Rusia.
Ia menghadiri penerimaan di Paris besok.
Sana ia akan menyerahkan file untuk seorang perwira intelijen Rusia.
Kita perlu mengambil Batouala keluar di pesta...
... Dan mengambil daftar sebelum ia bertemu dengan Rusia.
Anda berbicara tentang pembunuhan lain.
Sesuatu yang kita selalu mengatakan Divisi tidak melakukan lagi.
Daftar mengubah hal.
Batouala ini melihatnya. agen Amerika seluruh dunia akan terkena...
... Jika kita tidak menemukannya dan membuat daftar itu menghilang.
Jadi pergi melakukan trik sulap Anda untuk presiden.
Anda tidak perlu me.
Apa sekarang? warga Rusia pewaris minyak kita seharusnya cara.
Divisi dikelola jauh sebelum ada Alexandra Udinov.
Carikan jalan ke pesta.
Aku akan berurusan dengan Batouala sendiri.
Nikita, apa yang Anda lakukan?
Ayo, kutu buku, Anda telah membaca file. Oke, Batouala tidak beberapa yang tidak bersalah.
Dia menjalankan pemerintahan yang korup yang menyiksa dan pembunuhan siapa saja yang mendapat di jalan.
Seperti setengah orang pada presiden speed dial.
Kau tahu apa? Lupakan Aku bertanya. Michael dapat menjalankan op tanpa Anda.
Itu mungkin sedikit berlebihan tapi saya yakin dia akan berusaha semampu mungkin.
- Misi Paris masih di? - Jika kita tidak pergi melalui dengan ini...
-... Banyak orang yang tidak bersalah bisa mati. - Orang dalam CIA?
- Atau orang dalam di sini? - Kedua.
Jadi Anda mencoba untuk memenangkan Danforth dan presiden.
Selama mereka melihat Division sebagai aset, mereka tidak akan mencoba dan membinasakan kami.
Jika kehidupan satu orang benar-benar buruk terhadap 300 hidup...
... Tebak siapa kehilangan?
Kami seharusnya membersihkan ini tempat up, tidak membuatnya kotor.
Hal ini tidak seperti itu sebelumnya.
Ada seseorang memegang pistol ke kepala siapa pun.
Aku punya pistol sekarang dan saya memilih ketika dan jika saya ingin menggunakannya.
Hal ini di bawah kendali.
Selama pemerintah memanggil tembakan, kita tidak akan pernah berada dalam kontrol.
Komandan Danforth, kami pergi ke misi Anda.
Aku mengatakan kepada CIA untuk mundur Batouala.
Khawatir bukan tentang penggalian agen mereka jika mereka terkena.
Yang harus memberi kita bernapas ruang untuk beberapa hari.
Tim akan berada di Paris oleh pagi.
Nikita telah ditambahkan ke daftar pra-dibersihkan.
Dia tidak akan memiliki kesulitan mendapatkan melalui keamanan.
Haruskah saya khawatir tentang perubahan?
Apa yang terjadi pada gadis Udinov?
Mengingat profil tinggi Alex, kehadirannya mungkin menimbulkan pertanyaan.
Kami memutuskan untuk pergi untuk cara yang lebih tenang di.
Kenapa tidak Anda pergi, Alex?
Anda punya apa-apa untuk dipakai?
Atau sesuatu yang lain terjadi?
Hai, itu adalah saya.
Aku punya pekerjaan untuk Anda.
Kematian Batouala memiliki terlihat seperti serangan jantung di depan 500 orang.
Tidak ada yang bisa meniup kembali pada kami.
Serangan jantung memberi kita menutupi untuk mencari tubuhnya untuk drive.
Ya. Ryan dan saya akan menjalankan op dari kantornya.
Tidak ada orang lain yang tahu tentang file biru. Kami harus tetap seperti itu.
Mengapa tidak memberitahu mereka? Ini akan jauh lebih mudah dengan Ops back kami.
Jika mereka mencari tahu tentang rencana kontingensi Danforth...
Mereka akan lari. Hal ini cukup sulit pelacakan bawah 30 agen nakal. Bayangkan mencari 300.
Hey. Anda tenang.
Anda baik-baik saja dengan ini?
Aku tidak tahu.
Tapi jika Anda akan, aku akan berada di sana untuk menonton punggung Anda.
Aku hanya tidak pernah berpikir saya akan mendapatkan perintah membunuh dari Anda.
Ini lucu. Dari apa Alex mengatakan...
... Saya harapkan misi ini melibatkan menyembelih anak-anak anjing atau sesuatu.
Dia tidak berpikir kita harus bekerja untuk presiden.
- Apakah itu akan menjadi masalah bagi Anda? - Saya akan memberitahu Anda ketika kita kembali, heh.
Saya tidak yakin apa yang terjadi dengan dia. Dia berbeda karena kami punya dia kembali.
Berbeda, bagaimana?
Lebih didorong, kuat dengan pendapatnya. Kurang bersedia untuk berkompromi atau menyerah.
Mengingatkan saya seperti apa dia ketika saya pertama kali bertemu dengannya.
Ya, itu mengingatkan saya pada Nikita.
Lihat, Alex terjebak dengan Amanda selama tiga hari.
Yang terikat untuk menempatkan orang di tepi.
Belum pernah ke Paris dalam beberapa saat.
Saya pikir Anda akan menikmatinya, Zoe.
Sedikit hujan sepanjang tahun ini, tapi perjalanan harus menguntungkan untuk Anda.
Nikita benar-benar akan membunuh presiden Chad?
Di mana saya masuk? Kau ingin aku menghentikannya?
Tidak, tidak, pada kenyataannya, saya ingin Anda untuk membantunya.
Anda tidak tidur.
Anda selalu bekerja pada beberapa proyek rahasia.
Anda hampir tidak berbicara kepada saya, kecuali untuk menggigit kepalaku jika saya mengajukan pertanyaan.
- Katakan saja apa yang salah. - Tidak ada yang memberitahu.
Tidak ada sama sekali?
Bahkan mengapa hal duduk di meja Anda?
Birkhoff, saya mendapat pesan Anda.
Dan apa katanya?
Sejak Seymour tidak akan berbicara, mungkin Anda bisa.
Saya tahu Anda semua menyembunyikan sesuatu.
Anda dan teman Anda baik terkunci di balik pintu tertutup...
... Atau pura-pura tidak melawan di ruang konferensi. Kami telah memperhatikan.
Terkadang orang berpikir mereka ingin kebenaran...
... Dan kemudian mereka mendapatkannya dan mereka berharap mereka tidak tahu.
Kami tinggal karena kita dijanjikan tidak akan ada lagi kebohongan.
Anda benar.
Anda layak kebenaran.
Dan kebenaran adalah berlebihan semua orang.
Nikita selalu mengatakan kami adalah keluarga.
Keluarga biasanya tidak bergaul dengan baik.
Apa yang akan kau lakukan, menceritakan segalanya?
Apakah kau tidak lelah berbohong?
Aku bosan semua itu.
Nikita hanya terus mengatakan bahwa ini adalah pilihannya.
Nah, Danforth mengancam untuk menghapus Divisi. Ini bukan pilihan.
Ini adalah krisis sandera.
Hal ini seperti Pengawasan dan Sapu Bersih lagi.
Dan yang membuat saya berpikir.
Jika ada satu hal kita pelajari dari Pengawasan...
... Itu adalah bahwa setiap orang memiliki kelemahan.
Bahkan orang memegang pistol pada Anda.
Jika kita bisa mencari cara untuk membuktikan bahwa Danforth tidak dapat dipercaya...
... Ryan dan Nikita akhirnya harus membuka mata mereka.
Ini adalah ide yang benar-benar baik.
Aku hanya tidak berpikir bahwa beberapa kotor sedikit rahasia dari masa lalunya yang akan dipotong.
Kita perlu tahu apa yang dia sampai sekarang.
Mana dia pergi, siapa dia berbicara kepada, apa yang ia bersembunyi.
- Jadi Anda akan ekor dia? - Kami adalah akan ekor dia.
Setelah kita mencari apartemennya.
- Apakah saya harus membawa pistol? - Benar-benar tidak.
Mungkin kita perlu penyamaran.
- Mungkin Anda hanya harus tinggal di sini. - Oke, tidak, tidak. Kita tidak perlu penyamaran.
Haruskah kita memberitahu yang lain?
Saya pikir mungkin kita harus menunggu sampai kita memiliki sesuatu yang sedikit lebih konkret.
Selain itu, mereka akan dapat sangat sibuk di Paris.
Anggur hadiah untuk Presiden Batouala.
Oke.
Ms. Lewis, saya kepala Presiden Batouala ini keamanan.
- Hi. - Tentang hadiah Anda...
Pria saya harus memeriksa botol.
- Periksa untuk gangguan, x-ray isinya. - Oh.
Izinkan saya untuk menunjukkan ke meja Presiden Batouala ini.
Nikita di.
Sean, Owen. Anda mengatur?
Ya, saya di posisi. Tapi mengapa aku orang mengisi minuman?
Anda adalah mantan cleaner. Sepertinya cocok. Malam ini, Anda membersihkan meja.
Baiklah, saya akan membutuhkan asam yang berbeda untuk sendok garpu.
Setidaknya Anda berada di dalam. Saya terjebak dengan Prancis chattiest dunia.
Saya pikir orang ini menggenangi dalam bawang putih.
Ms. Lewis, itu adalah senang bertemu dengan Anda.
Presiden Batouala, itu adalah suatu kehormatan.
Aku harus mengakui aku tidak akrab dengan pekerjaan Anda...
... Sampai saya menerima permintaan wawancara Anda.
Saya sangat terkesan dengan sepotong Anda Presiden Putin.
- Oh. - Saya tidak tahu ia bermain piano.
Anda tidak akan percaya gambar online dari orang itu.
Ya, dia adalah orang yang paling menarik.
Sir, hadiah dari Ibu Lewis.
Saya pikir beberapa anggur adalah cara yang bagus untuk memulai hubungan kerja yang baru.
Sebuah ide yang sangat baik. Saya akan membutuhkan pelayan untuk ini.
Bagaimana Anda tahu bahwa anggur adalah gairah saya?
Seorang wartawan baik selalu melakukan penelitiannya.
Kami berpikir bahwa Anda telah cerita kehidupan yang indah untuk berbagi.
Dan juga, semua kemajuan yang Anda lakukan untuk orang-orang Anda. Begitu besar.
Terima kasih.
Anggur bernapas.
Tunggu Nikita mengkonfirmasi ia dibawa obat...
... Kemudian pindah ke posisi sekunder Anda.
A roti.
Untuk tamu yang indah saya, Ms. Lewis.
Saya berharap untuk waktu kita bersama-sama...
... Dan saya berharap bahwa Anda menemukan saya menarik seperti Putin.
Ceria.
Kau tahu, aku harus menulis ini turun. Saya dapat membuka bagian saya dengan kata-kata Anda.
Tiga puluh detik untuk menonaktifkan alarm.
- Lima belas detik dan kita bersulang. - Danforth bekerja di Gedung Putih.
Cracking keamanannya tidak seperti menabrak berdiri limun.
Mungkin hukuman penjara lebih lama juga.
Fiuh, 23-karakter alfanumerik alarm kode? Orang ini adalah hard-core.
Anda tidak keluar sangat banyak.
Itulah yang selalu saya katakan.
Dua jam sampai dia selesai bekerja. Saya akan ke atas.
Serius?
Aku tidak bisa mendapatkan pikiran saya dari orang-orang saya.
Tidak peduli di mana aku berada, hatiku selalu bersama mereka.
Dan jadi saya tahu apa yang harus saya lakukan.
Ambil pengetahuan dan kebijaksanaan saya dan berbagi dengan mereka. Menjadi...
- Kapan bahwa serangan jantung datang? - Tidak cukup cepat.
- Apakah itu belum 15 menit sudah? - Tidak, cobalah empat setengah.
Kita harus sudah menembaknya.
Pengorbanan Anda benar-benar luar biasa.
Sir, tamu lain telah tiba.
Dia dini. Saya tidak mengharapkan dia untuk satu jam.
Dia dini? Presiden Batouala, Saya harap Anda belum memesan ganda pada saya.
- Apakah itu pembeli lain? - Kecuali dia menggunakan gala untuk mempercepat tanggal.
Ini tidak bisa menjadi Rusia. Dia adalah di bandara, terjebak di Imigrasi.
Oke, Owen, Anda bisa mendapatkan kita mata di dentuman partai kami?
Aku tidak tahu siapa yang saya cari. Beri aku petunjuk?
- Mungkin Cina? - Tabel 46. dress Red.
Maafkan saya, Ms. Lewis. Aku hanya akan sebentar.
Saya akan membutuhkan minum yang lebih kuat.
Ms. Vitsin?
Zoe? Ini bukan Cina. Hal ini Zoe.
Apa itu nakal agen Divisi lakukan di sana?
Dia pura-pura pembeli Rusia.
Ahh! Target turun! Dia bergerak!
Sean, Zoe akan keluar sisi selatan bangunan.
Jadilah sana untuk mengambil sebelum dia memukul jalan.
Sama seperti hari-hari tua?
Ya, ketika saya menendang pantat Anda, bahwa memang merasa familiar.
- Siapa yang mengirim Anda, Zoe? Pasti Amanda. - Man, dia marah pada Anda.
Jadi, apa, Anda minion kecilnya sekarang? Aku harus memperingatkan Anda.
- Tidak berhasil untuk yang terakhir. - Saya hanya di sini melakukan pekerjaan.
Untuk banyak uang. A agen bebas.
Saya di sini. Di mana dia pergi?
Aku tidak melihatnya. Apakah dia dua kali lipat kembali?
Dia pasti punya rencana lain melarikan diri.
- Dia tahu kami akan berada di sini. - Apa yang kita lakukan sekarang?
Kami menemukannya.
Dan bahwa daftar terkutuk.
Apakah Anda tahu Divisi berada di Paris tadi malam?
No.
Saya kira Fletcher berharap kita tidak akan mengetahui mereka memiliki tangan dalam hal ini.
- Saya perlu berbicara dengan dia. Dapatkan dia... - Saya tidak berpikir itu adalah ide yang baik.
Presiden Nyonya...
... Perhatian utama kita harus melindungi Anda.
Anda perlu untuk mempertahankan apa masuk akal deniability Anda bisa.
Anda sudah terlalu terbuka tentang masalah Divisi ini.
Rekomendasi Anda?
Yah...
... Anda telah lebih dari adil ke Fletcher...
... Tetapi sejarah terus berulang.
Divisi tidak bisa bermain sesuai aturan karena diciptakan di luar mereka.
Sebuah pembersihan tidak mungkin.
Kami satu-satunya pilihan adalah penahanan.
Saya tidak ingin datang ke ini.
Komandan Danforth...
... Sekarang saatnya untuk menempatkan urusan kita dalam rangka.
Sean Pierce sedang dalam misi tanpa Alex?
Saya kira dia benar-benar merekrut baru pertama mereka.
Senang Anda bahagia.
Dimana uang saya?
Masih sabar, saya melihat.
Pekerjaan ini dibakar saya. Sama sekali.
Setiap badan intelijen tahu wajah saya sekarang.
Aku hanya setuju untuk itu karena Anda berjanji saya begitu banyak uang...
... Bahwa saya tidak akan pernah harus bekerja lagi.
Nah, di sini Anda.
Pembayaran secara penuh.
Apa yang saya harus saya lakukan dengan ini? Leak di Internet?
Daftar ini berharga.
Auction itu kepada penawar tertinggi dan Anda akan memiliki lebih banyak uang daripada yang Anda bisa menghabiskan.
Saya tidak punya waktu untuk itu. Saya harus menghilang sekarang.
Selalu Rusia.
Mereka kembali dari Paris dengan tangan kosong. Anda harus memanggil mereka.
Mereka akan memberikan bahwa Behtoola pria miliaran.
Aku hanya perlu jutaan.
Batouala.
Saya kira itu tidak membuat perbedaan sekarang.
Terima kasih untuk semuanya, Amanda.
Best of luck perang Anda terhadap Divisi. Harap Anda mendapatkan mereka.
Hati-hati, Zoe.
Nikita tidak bisa bahagia.
Dia direncanakan seperti pembunuhan yang indah dan kami hancur itu untuknya.
Dia akan memburu kita berdua.
Saya tidak akan kehilangan tidur lebih dari itu.
Dari apa yang Anda katakan, Nikita akan menjadi terlalu sibuk untuk khawatir tentang sedikit lama saya.
- Katakan Anda punya petunjuk tentang jalang itu. - Yang mana? Tidak ada tanda-tanda Zoe atau Amanda.
Mereka pasti setelah daftar.
Zoe bilang dia akan membuat banyak uang jika dia menjual daftar.
Nerd, mencari tahu siapa Batouala sedang berbicara dengan.
Rusia tidak dapat satu-satunya yang dihubungi.
Dan juga, mencari tahu siapa pembeli asli dia bertemu dengan.
Dimana Birkhoff?
Kami yakin kita melacak ponsel yang tepat?
Masih ada gerakan.
Apa yang dia lakukan di sini selama ini?
Aku tidak tahu, berkemah?
Nikita ingin tahu di mana kita berada.
Outlet belanja?
Ayo, siapa yang akan percaya bahwa?
Saya palsu sinyal sel kami sebelum kami meninggalkan Divisi. Mereka pikir kita berada dalam Elizabeth.
Kami harus kembali. Hal ini akan menjadi semua tangan di dek.
Kemudian mereka memiliki banyak tangan. Mereka tidak perlu kita.
Kau harus menceritakan apa yang terjadi di Ossetia Selatan.
Sejak kau kembali, Anda telah semua, "Saya Alex. Dengarkan aku mengaum."
Birkhoff, Anda pernah berpikir mungkin kita tidak berubah Divisi?
Mungkin itu mengubah kita?
Setiap hari.
Kau tahu, mengatakan apa yang akan Anda tentang Percy.
Setidaknya orang itu aktif jahat.
Dia membuat keputusan untuk melewati batas.
Kami hanya terus membiarkan diri kita bisa ditepis itu.
Nikita berpikir itu adalah satu-satunya cara untuk melindungi kita semua.
- Hanya ini empat misi. - Heh, itu tidak akan menjadi hanya empat.
Tepat. Itulah sebabnya kita tidak bisa kembali dulu.
Kami membutuhkan lebih dari Danforth.
Lebih dari sekedar pajaknya dan isi laci kaus kakinya.
- Mari kita pergi. - Hey. Kemana kamu pergi?
Saya mulai berpikir hidup di bidang ini tidak glamor seperti yang terlihat dari Ops.
Anda belum diculik atau ditangkap belum.
Jangan sial itu. Kami tidak keluar dari hutan belum.
Aku tidak melihat apa-apa di peta tentang sebuah pangkalan militer di sekitar sini.
- Tidak, ini tidak bisa basa. - Jadi, apa yang mereka lakukan di sini?
Gentlemen, Anda sudah familiar dengan fasilitas.
Tapi sekarang saya akan singkat Anda pada lokasi dan sifat misi Anda.
Mereka sedang membangun sesuatu di sana.
Tidak terlihat dijaga sekalipun. Ayolah.
- Nice camo scarf, dengan cara. - Terima kasih.
Tempat apa ini?
Ini adalah rumah membunuh.
Mereka harus merencanakan misi.
Ini akan menjadi tantangan. Musuh kita adalah terlatih dan bersenjata lengkap.
Senyawa mereka, labirin bawah tanah...
... Dengan satu cara atau keluar. Mereka menyebutnya Divisi.
Kami sudah mempelajari ini struktur dan penduduknya selama berbulan-bulan.
Kami telah berlatih penyerangan ini berkali-kali.
Sebelum kita kepala ke gentlemen area stage...
... Kita sedang akan menjalankan kursus lagi.
Aku tidak suka penampilan ini.
Mereka menjalankan bor. Ayolah.
Baiklah, membawanya di.
Mari kita ulang, mari kita kembali dan memeriksa waktu kita.
Dominika Vitsin, agen SVR kami tertunda di Paris. Pembeli nyata.
Dalam perjalanan ke New York sekarang, lahan penerbangan di tiga jam.
- Masih ingin daftar itu. - Tahu di mana penjualan akan baik?
Kami telah memantau rekan Dominika dikenal.
Dia menelepon salah satu dari mereka sebelum penerbangan nya.
Guy menjalankan klub malam di dekat Chinatown.
Dia menempatkan Dominika dan temannya pada daftar VIP malam ini.
Ugh, saya kira kita akan clubbing.
Kecuali Anda. Orang mati tidak bisa berakhir membuat Page Six.
Aku benci menjadi orang mati.
Pasangan bulan lagi, dunia bahkan tidak akan tahu Anda ada.
Kami mungkin tidak memiliki beberapa bulan lagi.
Hey. Kemana Saja Kamu?
Menyaksikan azab yang akan datang kami.
- Kami mengikuti Danforth. - Apakah anda tidak waras? Apa yang akan terjadi...?
Hak fasilitas pelatihan rahasianya.
Mereka sudah merencanakan serangan terhadap Divisi.
Apa maksudmu serangan?
Mereka membangun sebuah rumah kill.
Sebuah replika fasilitas ini di tengah hutan.
Baiklah, baik, kita tahu presiden memiliki rencana kontingensi.
Tidak berarti dia gonna melaksanakannya.
Tidak, tidak, tidak, kita melihat mereka.
Mereka berkemas. Mengambil pertunjukan mereka di jalan.
Mereka harus memiliki area stage lebih dekat ke Divisi.
Mereka bersiap-siap untuk bergerak melawan kita.
Fletcher. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Ingin memperbarui Anda.
Kami mendapat memimpin solid pada pembunuh. Harus diurus oleh pagi.
[Menghargai update.
Saya yakin situasi akan menyelesaikan sendiri.
Aku berpikir mungkin Saya harus berbicara dengan Presiden Spencer.
- Biarkan dia tahu kita berada di atas ini. - Itu tidak akan terjadi.
Bolehkah saya bertanya mengapa tidak?
Fletcher, ada percakapan tertentu presiden tidak dapat memiliki.
Tidak, jika dia ingin tinggal presiden.
Yang masuk akal deniability.
Jadi cara saya melindunginya adalah saya memiliki percakapan untuknya...
... Jadi dia tidak perlu.
Mengapa presiden pesanan ini? Dia orang yang meminta kami untuk membunuh Batouala.
Saya tidak berpikir dia.
Presiden tidak tangan saya file tersebut. Danforth lakukan.
Dan mengingat percakapan kami baru saja, aku ragu presiden memiliki ide.
- Ini semua dia. - Dia mengatur kami.
Sekarang dia akan membiarkan kita mati.
Bagaimana jika kita membunuh Danforth?
Dia adalah satu-satunya presiden penjelasan tentang Divisi.
Jika dia pergi, yang membeli kami waktu.
Kami dapat menopang pertahanan kita. Beritahu orang untuk menjalankan. Sesuatu.
Alex, kita tidak bisa.
Kehidupan satu orang benar-benar buruk kehidupan dibandingkan 300 orang. Ingat?
- Ini bukan hal yang sama. - Kenapa tidak?
Anda berbicara menyatakan perang terhadap pemerintah AS.
Jika Anda telah membayar perhatian, pemerintah menyatakan perang terhadap kita semua.
Tidak, mereka tidak. Tidak ada tembakan telah dipecat.
- Masih ada waktu. - Melakukan apa?
- Mengaku belas kasihan. - Untuk melakukan apa Divisi tidak.
Kontrol narasi. Tetap tak terlihat.
Kami mendapatkan Zoe, kita dapat membangun sebuah cerita sampul, mengikat semua berakhir longgar.
Presiden tidak tahu apa yang kami lakukan di Paris. Dia pikir kami telah pergi nakal.
Jika kita membuktikan padanya kita belum, mungkin dia akan mundur.
Ini adalah satu-satunya kesempatan kami untuk bertahan hidup ini.
Anda pikir kami bekerja untuk presiden.
Mungkin sudah saatnya Anda membiarkan orang lain melakukan pemikiran.
- Hey. Dia membuat kesalahan. - Tidak pertamanya.
Itu berbohong kepada setiap orang di Divisi tentang bahaya bahwa mereka berada di.
Termasuk kita.
Kami tidak pantas itu dan mereka juga tidak.
Anda semua bisa berhenti mencemaskan Zoe.
Kami telah ancaman yang jauh lebih besar untuk menangani.
Sudah saatnya Anda semua belajar kebenaran tentang Divisi.
Dan orang-orang pemerintah mengirimkan membunuh kita.
Anda akan berjalan ke Ops dan kemudian apa?
Hentikan dia. Dengan kekuatan, jika perlu. Atau bahkan tidak perlu.
Hei, yang gonna membuat hal-hal buruk.
Nikita, hal itu dilakukan. Mereka tahu.
Tapi jika Anda dan Alex mulai berjuang keluar, itu akan membuat semua orang panik.
- Anda harus tetap tenang. - Tetap tenang?
Dia memiliki mereka merencanakan pembunuhan salah satu penasihat top presiden.
Mereka akan membunuhnya dan kemudian jalankan.
Itu kalau pemberontakan kecil Alex tidak menyebabkan pemberontakan penuh pada pertama.
- Saya pikir ada lagi untuk ini daripada pemberontakan. - Bukan saya.
Sejak Ossetia Selatan, dia telah tidak mungkin untuk berbicara dengan.
Dia menyalahkan saya atas kematian gadis itu. Karena tabungan Alex tidak cukup.
- Aku harus membiarkan Ari mati juga. - Dia marah.
Dia menghukum saya.
Bersedia untuk menghancurkan Divisi hanya untuk terlepas Anda...
... Setelah semua yang telah Anda lakukan untuknya, dia harus bersyukur.
Saya yakin Amanda akan setuju dengan itu.
- Itu tidak adil. - Tapi itu benar.
Itulah sebabnya Amanda mengirim Zoe ke Paris.
Ini adalah apa yang dia inginkan selama ini.
Hidupkan kita terhadap satu sama lain.
Dan aku tahu yang terdengar gila di awal...
... Tapi hanya berdiri di sini sekarang dan memberitahu saya bahwa itu tidak bekerja.
Bagaimana Anda bisa menjaga ini dari saya?
Aku minta maaf.
- Saya ingin memberitahu Anda. - Tapi kau tidak.
Anda terus berbohong dan berpura-pura dan mengatakan saya membayangkan hal-hal.
Apa lagi yang kau bersembunyi?
Berapa banyak waktu yang Anda punya?
Aku tidak tahu. Seseorang hanya mengatakan kepada saya bahwa saya mungkin akan mati.
Kencangkan di sana.
Semua orang.
Aku tahu apa yang Anda dengar.
Dan Alex tidak berbohong kepada Anda.
Aku tidak memberitahu Anda tentang Danforth dan contingency plan nya...
... Karena saya pikir bahwa aku bisa membuatnya bahagia.
Dan Anda tetap aman.
Tapi aku salah.
Apa tidak ada yang mengatakan Anda adalah bahwa masih ada jalan memperbaikinya.
Kami hanya tidak setuju tentang cara untuk memperbaikinya.
Mungkin membunuh Danforth adalah bermain cerdas.
Tapi itu akan memulai perang yang kita tidak bisa menang.
Kami tidak perlu menang.
Kita perlu untuk bertahan hidup.
Sehingga kita bisa lari dan bersembunyi selama sisa hidup kita?
Kami punya pilihan, ingat?
Kami tinggal karena kami ingin lebih dari itu.
Apa pilihan kami yang lain?
Apakah kami bahkan memiliki satu?
Kami menemukan Zoe.
Dia adalah pembunuh yang mereka cari.
Presiden tidak benar-benar tahu apa yang terjadi di Paris.
Kami membuktikan kami tidak ancaman, dia akan membatalkan serangan itu.
- Anda tidak bisa yakin itu. - Saya yakin Zoe akan menjual file yang malam ini.
Setelah itu terjadi, kita tidak dapat mengendalikan kejatuhan.
Zoe akan hilang. Presiden akan memberi perintah.
Dan tidak akan ada jalan kembali.
Ada sudah ada jalan untuk kembali.
Itulah sebabnya, setelah kita mendapatkan Zoe, kita akan berurusan dengan Komandan Danforth.
Bahwa aku berjanji.
Ms. Putih? Tolong duduk.
Aku mengambil kebebasan memesan sampanye.
Saya harap Anda tidak akan tersinggung jika saya tidak minum. Ada kesempatan Anda mungkin memegang...
... Yang "mencuri daftar dari bawah hidung Anda" hal terhadap saya.
Aku tidak akan begitu kecil, tapi aku bisa menghargai alam hati Anda.
Bahkan jika hati-hati tidak cocok...
... Seseorang yang assassinates kepala negara di depan 500 saksi.
Itu pekerjaan terakhir saya.
Aku ingin menjadi istimewa.
Dapatkah saya melihat daftar?
Ini adalah apa yang kita cari. Berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?
Mana semua orang pergi? Ls ada kebocoran gas atau sesuatu?
Tidak perlu khawatir. Kami hanya membersihkan ruang untuk pesta Anda.
Jadi Anda tidak tahu apa yang pihak dia bicarakan?
- Alexandra Udinov. - Partai dua.
Aku punya drive.
Ops, file tersebut aman.
Cerita sampul kami siap pickup.
Interpol telah mengkonfirmasi bahwa pembunuh yang membunuh Presiden Batouala...
... Pemimpin Chad, telah ditemukan tewas, bersama dengan wanita lain.
Mereka yang dekat dengan penyelidikan...
... Mengatakan kedua wanita adalah anggota Rusia Intelijen Asing.
Pejabat Rusia telah membantah keterlibatan dalam pembunuhan itu...
... Tapi tidak muncul untuk membantah bahwa wanita agen pemerintah mereka.
Mereka mendapatkan pandai dalam hal ini.
Danforth.
Halo, Evan. Nama saya Amanda.
Kami belum pernah bertemu. Saya percaya Anda sudah familiar dengan organisasi yang saya digunakan untuk menjalankan.
- Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini? - Iran Divisi.
Mendapatkan nomor Anda adalah yang paling hal yang sulit saya lakukan dalam satu dekade.
Ya, Saya yakin kredensial Anda yang mengesankan.
- Mengapa Anda menelepon saya? - Saya mencoba untuk membantu.
Jika saya benar, Anda tidak memiliki banyak waktu.
Apa artinya itu? Beberapa jenis ancaman?
Selamat malam, Komandan Danforth.
Maaf mengganggu Anda di rumah.
Aku harus pergi sekarang.
Aku punya perasaan Anda mungkin.
Anda dikhianati kami. file biru.
Fasilitas pelatihan rahasia di Virginia. Silahkan duduk. Kami tahu segalanya.
Dan solusi Anda adalah untuk membunuh saya?
Kali ini minggu depan, akan ada orang baru untuk mengambil tempat saya.
Tidak, itu tidak membunuh Anda.
Aku ingin kau tinggal persis di mana Anda berada.
Tepat di sebelah presiden, bawah ibu jari Divisi.
Memegang senjata pada saya tidak membawa kekuatan yang Anda duga.
Mari saya menanyakan sesuatu.
Anda diberi penjelasan singkat tentang kotak hitam Percy, kan?
Semua Divisi pekerjaan melakukan bagi pemerintah.
Mereka semua hancur. Kecuali satu. Amanda memiliki itu.
Tidak lagi.
Divisi diambil itu, membuka kotak dan hari ini kita membuka file baru.
Hey, Ops, saya pikir saya memiliki perhatiannya sekarang.
Aku mengatakan kepada CIA untuk mundur Batouala.
Khawatir bukan tentang penggalian agen mereka jika mereka terkena.
Yang seharusnya memberikan kita beberapa ruang bernapas selama beberapa hari.
Fletcher mencatat panggilan itu?
Ya. Kami tidak percaya pemerintah.
Aneh, kan?
Berikut daftar.
Pekerjaan terakhir kita pernah lakukan untuk Anda.
Jadi, apa rencana Anda? Anda mendapatkan kembali ke bisnis tentara bayaran?
Kami akan menyelesaikan pekerjaan yang kami janjikan presiden kita akan lakukan.
Kami akan mencari agen nakal dan menutup Divisi bawah.
Sampai saat itu, Anda akan tinggal keluar dari cara kami...
... Atau setiap sedikit kotor rahasia pemerintah akan terkena, termasuk Anda.
Kau tahu, aku tidak bisa mengatakan apakah Anda berpikir Anda adalah patriot atau tidak...
... Tapi saya jamin Anda tidak ingin turun sebagai pengkhianat.
Aku akan cocok di Divisi meskipun, tidak?
Sekelompok penjahat yang seharusnya sudah diambil tahun yang lalu.
Ya, kita adalah penjahat.
Kami adalah yang terbaik terlatih, paling sangat bersenjata, kabel-in penjahat di dunia.
Mungkin Anda harus memiliki pemikiran yang sebelum Anda kacau dengan kami.
Mimpi manis, komandan.
Agen dari pemerintah Rusia.
Ya, Bu.
Zoe adalah pembunuh freelance bekerja dengan Rusia.
Divisi mencoba meraihnya di Paris.
Mereka tidak mampu mencegah pembunuhan...
... Tapi mereka berhenti Zoe dan mengambil daftar.
France senang.
Rusia, kurang begitu.
Aku bisa hidup dengan hasil tersebut.
Dan bagaimana Division?
Haruskah saya memiliki Tim SEAL mundur?
Aku tidak tahu. kekacauan ini tidak akan sudah terjadi jika Divisi tidak ada.
Dengan segala hormat, Bu...
... Itu sudah masih terjadi.
Tapi jika Divisi tidak ada, ada tidak akan telah siapa pun di sana untuk membersihkannya.
Agen-agen nakal yang masih di luar sana...
... Dan Divisi melakukan apa yang kita minta mereka untuk melakukan.
Mereka menghentikan mereka.
Aku tidak pernah berharap Anda untuk mengadvokasi mereka begitu kuat.
Ini adalah tugas saya untuk melihat semua sudut.
Mungkin aku tergesa-gesa dalam sanksi tindakan terhadap mereka.
Dari apa yang Anda katakan, kedengarannya seperti Fletcher benar-benar berubah kapal itu sekitar.
Kami akan terus memantau fasilitas pelatihan SEAL...
... Tapi sepertinya yang merupakan salah satu krisis dihindari.
Ini adalah ide yang bagus, Nikita.
Bukankah ide saya.
Percy.
Kau tahu, dia mengatakan kepada saya mengapa ia menciptakan kotak hitam.
Itu cukup cerita. Dia adalah pahlawan, tentu saja.
Tindakannya yang tak terelakkan akibat dari kepicikan orang lain.
Kedengarannya seperti Percy.
Dan aku mengejeknya.
Karena dia begitu peduli Divisi mempertahankan dari kekuatan luar...
... Bahwa ia telah benar-benar kehilangan ancaman nyata.
Yang dari dalam.
Sekarang, mendengar kalian berdebat malam terakhir...
... Itu mengingatkan saya percakapan itu.
Divisi dapat bertahan hidup banyak, tapi bukan perang antara Anda berdua.
Ryan yang salah.
Ini tidak pernah tentang Anda dan saya.
Lalu apa itu tentang?
Anda telah berjuang begitu keras.
Katakan, apakah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan?
Saya ingin Anda untuk mendengarkan.
Untuk membuka mata Anda pada kesalahan yang telah kita buat.
Dan yang membuka mata Anda?
Apakah itu sesuatu Amanda lakukan untuk Anda?
Karena mengapa lagi akan saya tidak setuju dengan Anda?
Tidak mungkin dapat bahwa saya memiliki titik yang valid pandang.
- Amanda harus melakukan sesuatu. - Seseorang melakukan sesuatu.
Karena Anda tidak terdengar seperti Alex lagi.
Aku terdengar seperti Anda.
Seperti Anda terdengar sebelum menjalankan tempat ini mulai mengubah Anda.
Satu kesalahan mengarah ke yang lain. Seperti kartu domino.
Michael kehilangan tangannya, Alex.
Aku harus pergi ke Kosovo untuk memperbaikinya.
Dan kemudian kita akhirnya bekerja dengan Danforth untuk memperbaikinya.
Anda mencoba untuk memikul beban sehingga sisa dari kita tidak harus.
Aku mencoba. Dan lucunya...
... Adalah bahwa saya selalu ingin semua orang di Divisi untuk mengetahui kebenaran tentang tempat ini.
Dan kemudian kita mengambil alih dan mulai berbohong kepada mereka lagi.
Kami tidak perlu berbohong kepada mereka lagi.
Pemerintah tidak bisa mendukung kita ke sudut itu lagi.
Kita bebas.